خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: گرجستان یکی از کشورهای مهم منطقه قفقاز است که فرهنگی غنی دارد. این کشور پیوندهای تاریخی و فرهنگی مهمی با ایران دارد و برخی از اقوام گرجی از دیرباز در ایران سکونت داشته و تاریخ مهمی در ایران دارند. ادبیات گرجی نیز میان اهالی ادب در سراسر جهان شهرت دارد و آثار مهمی در این کشور تولید شده است. بسیاری از چهره‌های شاخص فرهنگی در عصر معاصر از جمله سرگی پاراجانف (کارگردان شهیر تاریخ سینما) ریشه در گرجستان دارند. با این اوصاف اما ادبیات این کشور میان نسل جدید ایرانیان چندان شهرت ندارد و این به دلیل عدم ترجمه متون آنها به فارسی است.
ایام عید فرصت مطالعاتی مهمی را در اختیار مخاطبان می‌گذارد. در گزارش زیر که بر اساس اطلاعات دریافتی از رایزنی فرهنگی ایران در گرجستان تنظیم شده، با مهم‌ترین نویسندگان معاصر گرجی و آثارشان آشنا می‌شوید. مخاطبانی که دستی بر آتش صنعت نشر کشور دارند، می‌توانند با این گزارش برنامه‌ریزی‌هایی برای انتشار تعدادی از این آثار به زبان فارسی، داشته باشند.
آکا مورچیلادزه
Aka Morchiladze (متولد ۱۹۶۶ در تفلیس) مسلماً برجسته‌ترین و شناخته شده‌ترین داستان نویس گرجستان معاصر است. وی در دانشگاه دولتی تفلیس در رشته تاریخ گرجستان تحصیل کرد و بعداً در همین دانشگاه مشغول تدریس شد.